2021年3月-6月,为优化国际化语言软环境,推动更高水平开放,落实我市“十四五”规划关于加快推进城市国际化进程的要求,市外办专门组建课题组,对我市公共场所外文标识进行全面调研。

市外办紧紧围绕“如何规范公共场所外语标识”这一问题,通过官方、市民、专家团队三个渠道,以实地、函调、问卷等方式,对我市交通、旅游、文化娱乐、医疗卫生、商业金融等九大公共服务领域外文标识译写的准确性、流程的规范性及标识的设立情况等进行摸底调查。

通过本地调研“排查摸底”、异地考察“上门取经”、高校研究“专家问诊”,对我市外文标识标牌现状及存在问题进行深入研究分析,并提出具体对策建议,为今后全市开展外文标识规范建设工作提供参考。